Entrevistas

 

Este es un espacio dedicado a todas las entrevistas con el staff de ATLUS a lo largo de los años. En esta se incluyen las entrevistas de los artbooks, artículos de la web y demás.

A continuación encontrarás un listado de todas las entrevistas aquí traducidas. Cada entrevista incluye su respectivo texto, fuentes de donde se está traduciendo cada texto y, si es posible, las imágenes o scans de donde se están sacando dichas entrevistas.

Aquel interesado en la historia de los diferentes momentos de ATLUS podrá utilizar estas traducciones como fuentes bibliográficas o simplemente para conocer más sobre lo que rodea a Megaten y a ATLUS.

Esta página se actualizará conforme más contenido sea publicado.

Artbooks

Nombre	Entrevistados	Fuente
Kazuma Kaneko Works I	Kazuma Kaneko	Kazuma Kaneko Works I
Kazuma Kaneko Works II	Kazuma Kaneko	Kazuma Kaneko Works II
Kazuma Kaneko Works III	Kazuma Kaneko	Kazuma Kaneko Works III
Persona 3 Official Design Works	Katsura Hashino Shigenori Soejima	Persona 3 Official Design Works
Shigenori Soejima Art Works	Shigenori Soejima	Shigenori Soejima Art Works
El otro rostro del Demon Artist, Kazuma Kaneko	Kazuma Kaneko	Digital Devil Apocalypse
«Shin Megami Tensei IV» Hora del Descanso	Eiji Ishida Masayuki Doi	Shin Megami Tensei IV Official Artworks
«Tokyo Mirage Sessions #FE Comentarios de Desarrolladores	Eiji Ishida Wataru Hirata Shinjiro Takata	Tokyo Mirage Sessions #FE Special Edition Artbook

Revistas

Nombre	Entrevistados	Fuente
«El Susurrador de Demonios»	Eiji Ishida	Nintendo Power Vol. 251
Game King: Entrevista con Kazuma Kaneko	Kazuma Kaneko	Otaku USA Vol. 2
Entrevista de Pre lanzamiento de Maken X	Cozy Okada Kazuma Kaneko	Dreamcast Magazine
Play: «The Horrors of Reality TV… Persona 4»	Katsura Hashino Shigenori Soejima Shoji Meguro Spencer Chi	Play Magazine
Guía de SMT III: Nocturne – Entrevista	Kazuyuki Yamai Kazuma Kaneko Yu Namba	DoubleJump Books
Lo que se quiere crear con SMT V	Kazuyuki Yamai	Weekly Famitsu #1508
Okada, Kaneko y Yanagisawa hablan sobre SMT: if…	Kazuma Kaneko Cozy Okada Yanagisawa Kazuaki	Famitsu
Kazuma Kaneko Sega Saturn Magazine 1996	Kazuma Kaneko	Sega Saturn Magazine

Artículos Web

Nombre	Entrevistados	Fuente
«Traduciendo Shin Megami Tensei: Persona para PSP»	Yu Namba Nich Maragos Scott Strichart Aram Jabbari	GameSetWatch
Momentos preciosos, hype y escuela secundaria; Una conversación con el director de ‘Persona 5’	Katsura Hashino	Waypoint
Katsura Hashino habla sobre personaje favorito, narración japonesa vs. occidental y ansiedad	Katsura Hashino	USgamer
#DESKWATCH – Entrevista con Shigenori Soejima	Shigenori Soejima	Pixievision
Creadores de Persona 5 hablan del legado de la serie, diseño de personajes y J-Pop	Shigenori Soejima Shoji Meguro	Glixel
Aya Nishitani habla sobre Digital Devil Story, Mitología Nórdica y H.P. Lovecraft	Aya Nishitani	mitok
In Character: Kazuma Kaneko	Kazuma Kaneko	1up
Creadores de Persona 5 hablan del legado de la serie, diseño de personajes y J-Pop	Shigenori Soejima Shoji Meguro	Glixel
Entrevista de Shin Megami Tensei: Devil Summoner	Tomm Hullet	Digital Devil Database
Persona 3 ATLUS – Entrevista	Aram Jarabbi Yu Namba	Digital Devil Database
E3 Q&A – Kazuma Kaneko	Kazuma Kaneko	Gamasutra
Entrevista a Kaneko sobre Devil Summoner	Kazuma Kaneko	1up
Corriente de Sonido: «Reaching Out to the Truth – Pistas Vocales en Persona 4»	Shoji Meguro	GameSetWatch
4Gamer: Retrospectiva 2017	Eiji Ishida Shigeo Komori Katsura Hashino Mitsuru Hirata Shoji Meguro Kazuyuki Yamai Kazuhisa Wada	4Gamer
Embarcarse en un viaje extraño, redux	Eiji Ishida	Retronauts
Atractivo universal de Persona 5	Katsura Hashino	Famitsu
Detrás de Escenas de Shin Megami Tensei	Kazuma Kaneko Eiji Ishida	the Escapist
Ideas Posteriores a Persona 4	Katsura Hashino Shigenori Soejima Yu Namba Nich Maragos Bill Alexander Aram Jabbari	1UP
Touch-DS: “Creator’s Voice”	Kazuma Kaneko	Touch-DS

Videos

Nombre	Entrevistados	Fuente
Cozy Okada y Kazuma Kaneko (P2 EP: Bonus Disc)	Cozy Okada Kazuma Kaneko	Persona 2: Eternal Punishment – Bonus Disc

Descubre más entrevistas con este enlace.